Modifications liées à la nouvelle version de la directive FoaZ 2025
Bonjour
Nous vous rappelons une nouvelle fois notre message électronique du 1er mars 2026. Vous recevrez également à nouveau notre document « Modifications liées à la nouvelle version de la directive FoaZ 2025 ». Nous attirons tout particulièrement votre attention sur le point 5.2 « EVU et HECH » de ce document, qui doit impérativement être respecté.
Par ailleurs, nous vous rappelons instamment que, lors d’interventions relevant de la FoaZ, les mesures énumérées dans l’analyse des risques HECH doivent impérativement être respectées et appliquées. Tout manquement à cette obligation peut avoir des conséquences fâcheuses.
L'introduction de la directive « Trajets sans contrôle suffisant des trains (FoaZ) » de l'Office fédéral des transports (OFT), qui entrera en vigueur le 1er décembre 2025, a suscité des incertitudes et des questions chez les entreprises de transport ferroviaire (ETF) et les gestionnaires d'infrastructure (GI). En collaboration avec Enotrac AG, Thoune, nous avons tenté de vous expliquer les changements et de consigner dans un document la procédure en vigueur depuis lors. Nous vous prions de bien vouloir respecter ce document et vous remercions de votre collaboration. Si toutefois vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.
Meilleures salutations
HECH Verband historischer Eisenbahnen Schweiz
Etzelstrasse 3, 8635 Dürnten
Hugo Wenger, Präsident
Tel. 055 240 30 78 / 079 432 55 73
wenger.duernten@bluewin.ch / www.hech.ch